SketchUp 8 in het Nederlands

In september 2010 kwam SketchUp 8 uit. Traditioneel is het programma eerst beschikbaar in het Engels, waarna het naar een hele reeks andere talen vertaald wordt. Deze week (op dinsdag 5 april) kondigde Google aan dat de Nederlandstalige versie van SketchUp 8 eindelijk beschikbaar is. Sta ik alleen wanneer ik vind dat we hier veel te lang op moesten wachten? Of denken jullie er ook zo over? 7 maanden voor een eenvoudige vertaling? En dat voor een bedrijf als Google? Met quasi onbeperkte middelen? Nu, om eerlijk te zijn wacht ik nooit op de vertaling. Ik werk sowieso met de Engelstalige versie, en raad mijn studenten steeds aan om hetzelfde te doen. Om die reden link ik op deze pagina steeds naar de meest recente Engelstalige versie (en voor de volledigheid ook naar de meest recente Nederlandstalige versie). De meerwaarde van deze rechtstreekse link? Om één of andere reden wordt je als Nederlandstalige bezoeker van de SketchUp website steeds automatische doorverwezen naar de Nederlandstalige download. Slechts na heel wat omwegen kan je de Engelstalige versie downloaden. Nog zo’n strategie van Google die ik niet begrijp…

SketchUp 8 Nederlandstalig